Don't Tell Me | Avril Lavigne | lirik dan terjemah

You held my hand and walked me home

Kau genggam tanganku dan kau antar aku pulang

I know why you gave me that kiss

Aku tahu kenapa kau kecup aku waktu itu

It was something like this and made me go oh, oh

Seperti inilah dan membuatku pergi

You wiped my tears, got rid of all my fears

Kau usap air mataku, kau usir segala ketakutanku

Why did you have to go? (Have to go)

Kenapa kau harus pergi? (Harus pergi)

Guess it wasn't enough to take up some of my love

Mungkin karena cintaku tidaklah cukup

Guys are so hard to trust

Lelaki memang sulit dipercaya

PRE-CHORUS

Did I not I tell you that I'm not like that girl

Bukankah sudah kukatakan padamu bahwa aku tidak seperti gadis itu

The one who gives it all away

Yang rela berikan segalanya

Yeah, oh-h

CHORUS

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?

Apa kau kira aku kan memberikannya padamu kali ini?

Did you think that it was something I was gonna do and cry?

Apa kau kira itu yang akan ku lakukan dan lalu menangis?

Don't try to tell me what to do

Jangan coba beritahu aku yang harus kulakukan

Don't try to tell me what to say

Jangan coba beritahu aku yang harus kukatakan

You're better off that way, yeah

Sebaiknya kau pergi saja

Don't think that your charm

Jangan kau kira pesonamu

And the fact that your arm is now around my neck

Dan karena kini tanganmu di leherku

Will get you in my pants

Akan membuatmu bisa bercinta denganku 

Now I'll have to kick your ass

Kini aku harus memberimu pelajaran

And make you never forget (never forget)

Dan membuatmu tak pernah lupa

I'm gonna ask you to stop

Kan kupinta kau berhenti 

I thought I liked you a lot

Dulu kukira aku sangat menyukaimu

But I'm really upset (I'm really upset)

Namun aku benar-benar marah

Get out of my head, get off of my bed

Keluar dari pikiranku, pergi dari ranjangku

Yeah, that's what I said

Yeah, itulah yang kukatakan

PRE-CHORUS

CHORUS

This guilt trip that you put me on

Penyesalan yang karenamu kini harus kutanggung ini

Won't mess me up, I've done no wrong

Takkan membuatku menyerah, tak ada salah yang kulakukan

Any thoughts of you and me have gone away

Pikiran tentangmu dan tentangku telah hilang

CHORUS

Better off that way

Sebaiknya pergi saja

I'm better off alone anyway

Sebaiknya aku sendirian